Los registradores valencianos editan una guía accesible sobre derecho civil foral valenciano
Los registradores de la propiedad de la Comunitat Valenciana han presentado esta tarde en Valencia la guía "Derecho Civil Foral Valenciano. Un derecho al alcance de todos", con la que quieren trasladar al conjunto de la población valenciana las cuestiones más relevantes relativas al derecho civil foral valenciano.
Para asegurar que su contenido es accesible a todos por igual, la publicación se ha editado bajo el formato de 'Lectura Fácil'. Así, su contenido y diseño se han adaptado a las necesidades de todas las personas, en especial aquellas que presentan dificultades de comprensión relacionadas con la memoria, el lenguaje empleado, la capacidad de abstracción, la fluidez en el uso del idioma, la orientación, el razonamiento o el aprendizaje. Se trata, por lo general, de personas que presentan algún tipo de discapacidad mental, personas mayores que han perdido parte de su facultades, extranjeros con un bajo dominio del idioma, analfabetos funcionales...
La presentación, celebrada en la sede del Decanato Autonómico de Registradores, ha corrido a cargo de la decana autonómica, Begoña Longás, el director general de Responsabilidad Social y Fomento del Autogobierno, Josep Ochoa, y Vicente Domínguez, coautor de la obra. La iniciativa cuenta con el patrocinio de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, dentro del convenio suscrito con los registradores para la promoción y difusión del derecho civil foral valenciano.
Al acto han asistido representantes de la política, administración, universidad, juristas, consumidores, asociaciones de discapacitados, colegios profesionales, medios de comunicación y registradores.
Nueva línea de trabajo
Según ha explicado Longás, "como institución que prestamos un servicio a los ciudadanos, los registradores hemos querido unirnos a esta nueva forma de comunicar con todas las personas sin discriminación alguna. Con esta obra iniciamos una colección de títulos en 'Lectura Fácil' que acercará los registros de la propiedad y mercantiles a la población valenciana y les ayudará a entender aquellas cuestiones básicas que les afectan y que tienen que ver con sus derechos y obligaciones. Siempre bajo la premisa de que una ciudadanía bien informada es una ciudadanía más libre, participativa y comprometida".
Derecho valenciano
A lo largo de ocho capítulos, la guía explica de forma accesible temas importantes como qué es el derecho civil foral valenciano, desde cuándo existe, costumbres y tradiciones heredadas, grado actual de desarrollo, cuándo podemos usar el derecho civil foral, qué ventajas puede proporcionar y el apoyo que recibe de las instituciones valencianas.
Dos idiomas, papel y digital
La guía se ha editado tanto en castellano como en valenciano, las dos lenguas oficiales de la Comunitat Valenciana. Además de su edición en papel, está disponible también en la web del Decanato Autonómico para todos aquellos que quieran consultarla. Su contenido ha sido validado por APSA, asociación sin ánimo de lucro que trabaja desde hace muchos años en Alicante para mejorar la calidad de vida de aquellas personas con algún tipo de discapacidad intelectual, la de sus familias y su entorno.
PDF Vs en castellano:
PDF Vs en valenciano:
https://registradorescomunidadvalenciana.org/wp-content/uploads/2019/01/Guia_Dret_Civil_Valencia.pdf
 |
